De beer is los

De verschillende jagers zoeken naarstig naar hun slachtoffers. Terwijl de vossen op zoek zijn naar eenden en fazanten, zijn de beren en de jagers vooral bezig met elkaar. De houthakker maakt ondertussen ruim baan voor alle jagende en vluchtende dieren door de bomen, die hij tegenkomt, om te hakken.
Als de rook is opgetrokken en alle bos-bewoners zijn moegestreden lijkt het bos er weer vredig bij te liggen. Maar vergis je niet, binnen afzienbare tijd begint het ritueel weer van voren af aan!